1 00:00:09,440 --> 00:00:11,878 Ik herinner my twa Willie Binghams: 2 00:00:11,920 --> 00:00:15,958 Ien pasty-face mei eangst nei it lêzen fan de sin, 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,078 en de oare nei de rige fan amputaasjes. 4 00:00:23,920 --> 00:00:25,078 De earste is no wazig 5 00:00:25,120 --> 00:00:27,640 troch de pynlik skerpe fokus fan de twadde. 6 00:00:41,720 --> 00:00:44,518 Ik wie de alderearste sjirurgyske tafersjochhâlder 7 00:00:44,560 --> 00:00:47,600 beneamd ûnder de steat herziene hâlding op Capital Crime. 8 00:00:49,800 --> 00:00:51,118 Myn wurk? 9 00:00:51,160 --> 00:00:53,360 Om te sjen dat medysk protokol waard folge. 10 00:00:54,240 --> 00:00:55,798 Dat finzenen net mear lije soene 11 00:00:55,840 --> 00:00:58,200 dan de gewoane post-chirurgyske ongemakken. 12 00:00:59,080 --> 00:01:00,478 Jo sille myn hân fuortsmite!? 13 00:01:00,520 --> 00:01:01,638 Dat is korrekt. 14 00:01:01,680 --> 00:01:02,640 Echt net! 15 00:01:03,960 --> 00:01:06,718 No, do bist in moardner Mr. Bingham. 16 00:01:06,760 --> 00:01:08,478 Oi! Warden! 17 00:01:08,520 --> 00:01:09,320 Oi! 18 00:01:10,440 --> 00:01:12,680 Nee, hear. Dat is net earlik! 19 00:01:15,520 --> 00:01:20,038 Ik ha dat famke fermoarde, mar dat wie my net goed. 20 00:01:20,080 --> 00:01:21,638 It wie de drank. 21 00:01:21,680 --> 00:01:23,200 En de drugs. 22 00:01:25,120 --> 00:01:27,518 Se koken wat ferskrikliks. 23 00:01:27,560 --> 00:01:31,198 Se sizze dat ik har ferminkt haw. ik nea. 24 00:01:31,240 --> 00:01:33,718 De earste operaasje is foar in grut part symboalysk. 25 00:01:33,760 --> 00:01:35,358 - Symboalysk?! - Korrekt. 26 00:01:35,400 --> 00:01:38,160 No, stik koeke dan. Neat te soargen oer huh? 27 00:01:39,080 --> 00:01:40,798 No, ik bin hjir om te soargjen dat jo lije 28 00:01:40,840 --> 00:01:42,478 net mear pine as nedich is. 29 00:01:42,520 --> 00:01:44,798 Wêrom dogge se net gewoan wat se eartiids diene, huh? 30 00:01:44,840 --> 00:01:46,798 Meitsje my gewoan út! 31 00:01:46,840 --> 00:01:49,078 Ien kear en foar altyd. 32 00:01:52,640 --> 00:01:54,798 Jo moatte in nasjonaal foarbyld makke wurde. 33 00:01:54,840 --> 00:01:57,478 Jo kâns op fergoeding. 34 00:01:57,520 --> 00:01:59,678 It wurdt ferwachte dat de reduksje ophâlde moat 35 00:01:59,720 --> 00:02:01,758 troch de twadde of tredde operaasje. 36 00:02:01,800 --> 00:02:02,400 Tredde?? 37 00:02:18,720 --> 00:02:20,160 Kom op, kom op. 38 00:02:24,840 --> 00:02:26,080 Cover asjebleaft. 39 00:02:42,760 --> 00:02:44,038 Oerlibjende famyljeleden 40 00:02:44,080 --> 00:02:46,200 bepale hoe fier de operaasjes geane. 41 00:02:52,520 --> 00:02:53,360 Trochgean. 42 00:02:59,840 --> 00:03:01,360 Jo kinne trochgean. 43 00:03:37,280 --> 00:03:40,000 Dit is wat myn kriminele manieren my krigen. 44 00:03:43,000 --> 00:03:46,238 Jo kinne it bêste allegear tinke oan josels bern. Hm? 45 00:03:46,280 --> 00:03:48,120 Om't jo dit net wolle. 46 00:03:49,480 --> 00:03:50,798 Nee. 47 00:03:50,840 --> 00:03:52,120 Jo wolle dit noait! 48 00:04:08,920 --> 00:04:10,038 Okay mark it. 49 00:04:10,080 --> 00:04:12,918 Yn maart hawwe se de rjochter earm fan hear Bingham fuorthelle 50 00:04:12,960 --> 00:04:13,960 en syn linker skonk. 51 00:04:21,000 --> 00:04:21,600 Trochgean. 52 00:04:26,760 --> 00:04:30,438 Jo kinne trochgean. 53 00:04:41,320 --> 00:04:42,718 Saw. 54 00:04:49,440 --> 00:04:51,280 De hear Bingham. 55 00:05:02,040 --> 00:05:03,120 Doch gjinien sear. Hm. 56 00:05:09,360 --> 00:05:10,720 Wêr bin ik tafersjochhâlder? 57 00:05:28,320 --> 00:05:30,558 As Mr.. Bingham syn proseduere advanced 58 00:05:30,600 --> 00:05:32,758 hy waard útstald oan de swierdere gefallen 59 00:05:32,800 --> 00:05:34,960 yn de ûnder-finansierde steat-run hege skoallen. 60 00:05:44,800 --> 00:05:45,920 Syn hannen. 61 00:05:55,520 --> 00:05:57,040 Gedrach dysels no. 62 00:05:59,640 --> 00:06:01,280 Utsein as jo op my lykje wolle. 63 00:06:14,920 --> 00:06:16,278 Hoewol't de hear Bingham 64 00:06:16,320 --> 00:06:17,840 wie fysyk goed hersteld 65 00:06:18,720 --> 00:06:20,758 syn útsjoch waard stadichoan tsjusterder 66 00:06:20,800 --> 00:06:22,840 doe't de tredde operaasje benadere. 67 00:06:49,000 --> 00:06:49,958 De jonges boppe 68 00:06:50,000 --> 00:06:52,200 binne tige tefreden mei jo foarútgong, Willie. 69 00:06:58,280 --> 00:07:02,520 Ik ferwachtsje net dat de famylje it fierder nimt. 70 00:07:35,720 --> 00:07:37,800 Elke baan rekket patches fan rûge dyk. 71 00:07:39,080 --> 00:07:40,118 D'r binne tiden dat ik strain 72 00:07:40,160 --> 00:07:41,960 om it bitumen derûnder hielendal te sjen. 73 00:07:49,000 --> 00:07:50,720 Moardner. 74 00:07:52,720 --> 00:07:54,800 Wat in freak. 75 00:07:59,640 --> 00:08:02,878 Spanningen trochgean te opstean om it folk. 76 00:08:02,920 --> 00:08:05,198 Der binne hjoed nije protesten losbarsten 77 00:08:05,240 --> 00:08:06,838 oer wat in protte no etikettearje 78 00:08:06,880 --> 00:08:09,758 in wrede en barbaarske foarm fan straf. 79 00:08:09,800 --> 00:08:11,438 De man yn it sintrum fan alles 80 00:08:11,480 --> 00:08:14,158 is 38 jier âlde finzene William Bingham 81 00:08:14,200 --> 00:08:15,958 feroardiele foar de ferkrêfting en moard 82 00:08:16,000 --> 00:08:20,080 fan in jong skoalmeisje betiid- 83 00:08:32,720 --> 00:08:34,600 Sjocht der goed út. 84 00:08:45,360 --> 00:08:47,680 Jo kinne begjinne. 85 00:08:58,840 --> 00:09:01,040 De hear Bingham joech in nier en in long op. 86 00:09:02,880 --> 00:09:04,278 Organen fan finzenen leverje 87 00:09:04,320 --> 00:09:06,598 in lyts, mar fêst ynkomsten stream 88 00:09:06,640 --> 00:09:09,438 foar ús no-privatisearre strafsysteem. 89 00:09:23,680 --> 00:09:24,640 Ferpleechkundige! 90 00:09:28,960 --> 00:09:31,078 Ja hear Bingham? 91 00:09:31,120 --> 00:09:33,720 Se snijden myn rjochterfoet ôf, of is dat my lofts? 92 00:09:34,680 --> 00:09:38,480 It is dyn linker skonk Mr. Bingham. 93 00:09:40,640 --> 00:09:41,398 Linker skonk. 94 00:09:41,440 --> 00:09:42,280 - Linker skonk. - Ja. 95 00:09:55,400 --> 00:09:59,558 Fiif moanne letter, de fyfde operaasje waard besteld. 96 00:09:59,600 --> 00:10:02,158 Doch dit asjebleaft net. 97 00:10:02,200 --> 00:10:03,878 No, no hear Bingham. 98 00:10:03,920 --> 00:10:04,878 It sil al gau foarby wêze. 99 00:10:07,560 --> 00:10:10,720 De hear Bingham soe syn nammegenoat ferlieze. 100 00:10:16,480 --> 00:10:17,280 Willie? 101 00:10:19,760 --> 00:10:20,600 Willie? 102 00:10:21,720 --> 00:10:22,800 Binne jo goed? 103 00:10:23,680 --> 00:10:25,360 Hawwe jo pine, Willie? 104 00:10:26,720 --> 00:10:27,560 Willie? 105 00:10:32,000 --> 00:10:35,278 Ik seach de hear Bingham nea gûlen nei dy dei. 106 00:10:35,320 --> 00:10:37,200 Ek hat er sûnt my net praat. 107 00:10:42,760 --> 00:10:44,278 Hy gie yn syn lêste operaasje 108 00:10:44,320 --> 00:10:46,280 sûnder waarnimmende emoasjes. 109 00:10:49,240 --> 00:10:52,558 Se helle syn earen, syn noas, 110 00:10:52,600 --> 00:10:54,558 en it punt fan syn tonge. 111 00:10:54,600 --> 00:10:57,040 In laser depilearre wat der fan syn lichem oerbleau. 112 00:11:18,000 --> 00:11:21,760 Wy hawwe it no oan it ein makke, Willie. 113 00:11:27,640 --> 00:11:29,080 Dat wie fiif jier lyn. 114 00:11:30,360 --> 00:11:31,838 Mr. Bingham syn keamer 115 00:11:31,880 --> 00:11:33,798 is de lêste oan de súdlike ein 116 00:11:33,840 --> 00:11:34,880 fan de boppeste ferdjipping. 117 00:11:37,600 --> 00:11:39,518 It ljocht is altyd oan 118 00:11:40,600 --> 00:11:41,840 en ik wit dat hy der is 119 00:11:42,960 --> 00:11:44,200 eagen nei it plafond 120 00:11:45,240 --> 00:11:46,320 deastil. 121 00:11:52,680 --> 00:11:55,400 Utsein de lêste wike fan elke moanne. 122 00:11:57,640 --> 00:11:59,918 Dat is doe de hear Bingham en ik 123 00:11:59,960 --> 00:12:01,640 reizgje nei de middelbere skoallen. 124 00:13:11,000 --> 00:13:13,638 Ik sjoch dat jo foarútgong makke hawwe yn jo grot. 125 00:13:13,680 --> 00:13:16,278 Ja, no, de omslach hjirfoar is net ferjaan. 126 00:13:16,320 --> 00:13:19,000 Dus hjir binne wy. 127 00:13:20,880 --> 00:13:24,320 Sjoch, ik wit dat dit projekt wichtich is, 128 00:13:25,320 --> 00:13:26,118 mar ik sjoch net 129 00:13:26,160 --> 00:13:29,398 hoe stoarjend nei lichems en autopsy foto's alle dagen 130 00:13:29,440 --> 00:13:32,918 is krekt sûn foar dy. 131 00:13:32,960 --> 00:13:35,518 Net myn grutskste kommisje, moat ik tajaan. 132 00:13:35,560 --> 00:13:38,440 Mar in gig is in gig. 133 00:13:39,600 --> 00:13:41,758 It feit dat myn, uh, 134 00:13:41,800 --> 00:13:42,598 hoe neamesto it? 135 00:13:42,640 --> 00:13:45,118 Ach jo. Leafhawwerij. 136 00:13:45,160 --> 00:13:46,678 Hat it slagge om my in klant te krijen 137 00:13:46,720 --> 00:13:48,838 fan dit kaliber is soarte fan yndrukwekkend. 138 00:13:48,880 --> 00:13:49,638 Tinksto net? 139 00:13:49,680 --> 00:13:51,438 Ik besykje jo ambacht net te ferleegjen. 140 00:13:51,480 --> 00:13:53,680 - Hobby? - Dyn ambacht. 141 00:13:54,880 --> 00:13:58,518 Earlik sein, ik fyn it allegear morbide en unethysk. 142 00:13:58,560 --> 00:14:01,918 Mar tinkst net dat it in bytsje is, ik wit it net, 143 00:14:01,960 --> 00:14:03,640 respektleas foar de famyljes? 144 00:14:04,480 --> 00:14:06,358 Lykas, wat is it punt fan dit alles? 145 00:14:06,400 --> 00:14:08,718 Fertel dat oan Frances Glessner Lee. 146 00:14:08,760 --> 00:14:10,198 - WSO? - Fansels wol ik folle leaver 147 00:14:10,240 --> 00:14:13,798 meitsje leuke lytse poppenhuzen en prachtige lânskiplike oaze, 148 00:14:13,840 --> 00:14:16,998 mar, um, it jild, Owen. 149 00:14:17,040 --> 00:14:19,080 It jild is echt goed op dizze ienmalige. 150 00:14:20,320 --> 00:14:22,478 De klam op ienmalige. 151 00:14:22,520 --> 00:14:24,638 - Ik hoopje it. - Okee. 152 00:14:24,680 --> 00:14:29,680 Um, jou my sa'n 10 minuten. Okee? 153 00:14:30,160 --> 00:14:31,438 Noch 10 minuten op dit ding 154 00:14:31,480 --> 00:14:33,678 en ik sil komme en by dy komme foar bêdtiid. 155 00:14:33,720 --> 00:14:34,758 Okee? 156 00:14:34,800 --> 00:14:36,038 Gewoan net te hurd wurkje. 157 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 Kom gau op bêd. 158 00:15:10,400 --> 00:15:15,240 Wat yn 'e wrâld wiene dizze jonges skildere op 'e muorren? 159 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 Creepy. 160 00:15:21,040 --> 00:15:21,880 Okee. 161 00:15:23,600 --> 00:15:24,440 Rood it is. 162 00:16:32,520 --> 00:16:33,558 Och, goed. 163 00:16:36,320 --> 00:16:38,400 Ik bedoel, it is wat betiid. 164 00:16:42,560 --> 00:16:43,400 Emma? 165 00:16:48,160 --> 00:16:49,000 Emma? 166 00:17:02,920 --> 00:17:03,720 Owen? 167 00:17:07,800 --> 00:17:08,640 Owen? 168 00:19:07,840 --> 00:19:10,000 Mem? Mem, kom hjir. 169 00:19:31,000 --> 00:19:33,118 Hoi Jacob. Ik krige in oprop. 170 00:19:33,160 --> 00:19:35,718 Ik hearde dat der in bytsje muoite is. 171 00:19:35,760 --> 00:19:38,158 Wy hiene hjoed gjin ôfspraak. 172 00:19:38,200 --> 00:19:39,400 Fertel my wat der bart. 173 00:19:41,560 --> 00:19:42,760 De stimmen binne werom. 174 00:19:44,960 --> 00:19:47,320 It flústerjen, skaden. 175 00:19:50,280 --> 00:19:51,238 It komt allegear werom. 176 00:19:51,280 --> 00:19:54,080 En ik, ik, ik, ik, ik moat it stopje 177 00:19:56,960 --> 00:19:59,720 De skaden en lûden dy't wy earder besprutsen hawwe, krekt? 178 00:20:01,640 --> 00:20:02,678 Ik sjoch. 179 00:20:03,560 --> 00:20:06,040 Unthâlde jo doe't wy besprutsen sintúchlike oerlêst? 180 00:20:08,520 --> 00:20:12,000 Jo fiif sintugen, sicht, rûke, hearre, oanreitsje en smaak. 181 00:20:13,720 --> 00:20:15,238 As se nimme yn mear ynformaasje 182 00:20:15,280 --> 00:20:17,398 dan dyn brein kin ferwurkje, 183 00:20:17,440 --> 00:20:21,160 dyn harsens wurdt oerweldige troch de ynfier. 184 00:20:22,360 --> 00:20:25,360 It komt yn in gefjocht-, flecht- of freeze-modus 185 00:20:26,240 --> 00:20:29,958 yn reaksje op wat fielt as in krisis 186 00:20:30,000 --> 00:20:33,160 meitsje jo fiele ûnfeilich of sels panyk. 187 00:20:34,200 --> 00:20:37,560 Wat as wy in manier fûnen om dizze overload ôf te snijen, 188 00:20:39,760 --> 00:20:43,918 de lûden en de skaden útsette? 189 00:20:43,960 --> 00:20:44,760 Hoe? 190 00:20:45,760 --> 00:20:49,400 Medisinen, meditaasje? 191 00:20:52,200 --> 00:20:55,600 Dizze numbing oplossings dy't hieltyd mislearje en mislearje. 192 00:20:56,920 --> 00:20:59,520 It is, it is in kikkert fan stront. 193 00:21:00,880 --> 00:21:03,998 En dit ding, 194 00:21:04,040 --> 00:21:07,240 w- wat der ek mei my bart, 195 00:21:09,120 --> 00:21:10,840 Ik, ik, ik, ik, ik fiel my, 196 00:21:14,360 --> 00:21:18,600 Ik tink dat it God sels is. 197 00:21:35,040 --> 00:21:37,280 Ik bin mei dy. Ik hear dy. 198 00:21:40,360 --> 00:21:44,560 Dat wy isolearje de sinnen, 199 00:21:46,040 --> 00:21:50,678 elimineren de kâns fan dit, dit ding. 200 00:21:50,720 --> 00:21:51,560 God. 201 00:21:52,800 --> 00:21:55,960 Ja. God. 202 00:21:57,080 --> 00:21:59,920 En syn fermogen om elk berik mei jo te hawwen. 203 00:22:02,200 --> 00:22:03,598 D'r is in nijsgjirrich proses 204 00:22:03,640 --> 00:22:05,680 dat soe ik graach mei dy besykje, Jacob. 205 00:22:07,080 --> 00:22:09,278 Ik sil hjir de hiele tiid by dy wêze. 206 00:22:09,320 --> 00:22:11,880 En, mei jo tastimming, 207 00:22:14,720 --> 00:22:17,638 Ik wol dit proses dokumintearje 208 00:22:17,680 --> 00:22:21,360 yn 'e hope dat wy wat echte oplossings kinne fine. 209 00:22:22,840 --> 00:22:23,640 Okee? 210 00:22:26,200 --> 00:22:30,400 Ja. Meitsje it gewoan ophâlde. 211 00:22:35,320 --> 00:22:39,438 It doel hjir is om guon fan jo sintugen te eliminearjen, 212 00:22:39,480 --> 00:22:40,998 kalmearje de geast. 213 00:22:41,040 --> 00:22:44,278 Ik sil jo fyzje ferminderje nei in reade kleur, 214 00:22:44,320 --> 00:22:45,478 en do silst harkje 215 00:22:45,520 --> 00:22:48,880 oan statyske lûd op koptelefoanen dy't lûd útsnije. 216 00:22:50,440 --> 00:22:51,718 Dizze effekten sille resultearje 217 00:22:51,760 --> 00:22:54,198 yn jo harsens fersterkjen fan neurale lûd 218 00:22:54,240 --> 00:22:56,718 om te sykjen nei ûntbrekkende bylden. 219 00:22:56,760 --> 00:22:58,320 Hjir is wêr't ik jo help nedich haw. 220 00:22:59,480 --> 00:23:04,120 Ik wol dat jo my fertelle wat jo sjogge, fiele, hearre, goed? 221 00:23:05,440 --> 00:23:07,438 Ja. Dr. Bowman. 222 00:23:07,480 --> 00:23:09,718 Ik bin hjir de hiele tiid by dy. 223 00:23:09,760 --> 00:23:14,158 En as jo op elk punt wolle dat it eksperimint stopet, 224 00:23:14,200 --> 00:23:16,880 Ik wol dat jo twa kear mei jo hannen op 'e bank tikje, goed? 225 00:23:19,000 --> 00:23:21,400 - Fyn dat leuk? - Ja. 226 00:23:22,720 --> 00:23:23,520 Litte wy begjinne. 227 00:23:52,280 --> 00:23:54,680 Goed, Jacob, praat mei my. 228 00:24:02,720 --> 00:24:06,240 Ik fiel dat de flier strakker wurdt 229 00:24:10,240 --> 00:24:12,200 en ik rûke wedstriden. 230 00:24:25,120 --> 00:24:25,920 Dr. Bowman. 231 00:24:28,600 --> 00:24:30,678 It, it, it is, it's, it's, it's here. 232 00:24:30,720 --> 00:24:33,358 Ik, ik, it is yn 'e keamer by ús. 233 00:24:33,400 --> 00:24:36,598 Ik, ik, ik kin it net sjen, mar ik, ik fiel de loft beweecht. 234 00:24:44,360 --> 00:24:46,800 Asjebleaft! Net dwaan! 235 00:24:50,760 --> 00:24:51,880 Ik kin it no sjen. 236 00:25:14,480 --> 00:25:16,918 Make it stop, make it stop, make it stop. 237 00:25:16,960 --> 00:25:18,398 Meitsje it stopje. Meitsje it stopje! 238 00:25:18,440 --> 00:25:20,238 Meitsje it stopje! Meitsje it stopje! 239 00:25:20,280 --> 00:25:22,758 Make it stop, make it stop, make it stop! 240 00:25:22,800 --> 00:25:24,598 Meitsje it stopje! 241 00:25:24,640 --> 00:25:27,238 Meitsje it stopje! Meitsje it- 242 00:26:13,920 --> 00:26:14,760 Oh myn 243 00:26:18,800 --> 00:26:19,640 God. 244 00:26:21,360 --> 00:26:22,280 Ja. God. 245 00:26:42,920 --> 00:26:45,358 Meitsje it stopje. 246 00:26:45,400 --> 00:26:48,238 Meitsje it stopje, meitsje it stopje, meitsje it stopje, 247 00:26:48,280 --> 00:26:51,918 meitsje it stopje, meitsje it stopje, meitsje it stopje. 248 00:28:19,960 --> 00:28:21,598 Tyler wol gewoan tiid trochbringe mei syn heit. 249 00:28:21,640 --> 00:28:23,438 Jo tinke net dat ik tiid mei Tyler trochbringe wol? 250 00:28:23,480 --> 00:28:24,838 Wy kinne it bern botste. 251 00:28:24,880 --> 00:28:27,358 Wat tinkst der mis mei... 252 00:28:27,400 --> 00:28:28,878 Wêrom is it ... Jo! Nee. 253 00:28:28,920 --> 00:28:30,158 Jo, jo binne de iene 254 00:28:30,200 --> 00:28:32,198 dy't my dit ferdomme hûs útskopte 255 00:28:32,240 --> 00:28:35,158 dangling wat lytse bedriging oer my, hâld it oer my. 256 00:28:35,200 --> 00:28:37,318 As giest nei de plysje of sa. 257 00:28:37,360 --> 00:28:38,798 En no sille jo allegear lyts wurde. 258 00:28:38,840 --> 00:28:40,918 Moatte jo soargen meitsje oer wat fucking drill? 259 00:28:40,960 --> 00:28:42,718 Dy drill wie in houlikskado fan myn heit. 260 00:28:42,760 --> 00:28:43,918 Ik soe dejinge wêze moatte dy't it hâlde. 261 00:28:43,960 --> 00:28:46,358 Wat sille jo mei de drill dwaan? 262 00:28:46,400 --> 00:28:48,878 Ik kin it ek reparearje, Mark. 263 00:28:50,440 --> 00:28:52,040 Wêrom moatte jo oer alles sa'n bitch wêze? 264 00:28:59,240 --> 00:29:00,080 Hee. 265 00:29:02,280 --> 00:29:04,358 Hoopje dat wy dy net wekker makken. 266 00:29:04,400 --> 00:29:05,240 Jo net. 267 00:29:06,400 --> 00:29:07,680 Goed sliepe? 268 00:29:08,560 --> 00:29:10,120 Jo heit wie krekt fuort. 269 00:29:19,360 --> 00:29:22,198 Hoi bud, ik wit dat wy soenen 270 00:29:22,240 --> 00:29:23,278 it wykein tegearre trochbringe, 271 00:29:23,320 --> 00:29:27,478 mar spitigernôch kaam der wat op it wurk 272 00:29:27,520 --> 00:29:29,518 en ik moat wat oerwurk dwaan. 273 00:29:29,560 --> 00:29:31,558 Ik bedoel, jo begripe, krekt? 274 00:29:31,600 --> 00:29:34,520 Snapsto it? Ja. 275 00:29:49,080 --> 00:29:52,320 It spyt my kiddo. 276 00:29:53,400 --> 00:29:55,438 Jo en ik kinne noch in leuk wykein hawwe. 277 00:29:55,480 --> 00:29:58,318 Ik sil ús pizza bestelle foar nei jo ôfspraak. 278 00:29:58,360 --> 00:30:03,360 En sjoch, ik ha dy in nije set. 279 00:30:04,240 --> 00:30:05,080 Tank. 280 00:30:22,720 --> 00:30:25,918 Dus hoe is it mei skoalle? 281 00:30:25,960 --> 00:30:26,760 Hiel goed. 282 00:30:27,600 --> 00:30:28,958 As de leararen begjinne te ferfelen, 283 00:30:29,000 --> 00:30:30,038 Ik fake gewoan in magekoek 284 00:30:30,080 --> 00:30:31,960 en gean del nei it kantoar fan 'e ferpleechkundige. 285 00:30:34,440 --> 00:30:36,998 Mar hoe sit it thús dochs? 286 00:30:37,040 --> 00:30:39,960 Ik wit dat jo moatte wês dit wykein by jo heit. 287 00:30:41,240 --> 00:30:42,160 Hoe is it mei dyn sliep? 288 00:30:43,000 --> 00:30:43,880 Net goed. 289 00:30:45,840 --> 00:30:47,880 Noch altyd krije dy nachtskrikken, hu? 290 00:30:49,280 --> 00:30:50,878 Ik seach him wer. 291 00:30:50,920 --> 00:30:52,600 De man sûnder gesicht. 292 00:30:57,280 --> 00:31:01,240 Tyler, ik wit dat nachtmerjes sa eng kinne lykje, 293 00:31:02,160 --> 00:31:05,758 mar ik wol dy wol oefenje om gewoan oan har te tinken 294 00:31:05,800 --> 00:31:09,918 as in produkt fan jo ferbylding. 295 00:31:09,960 --> 00:31:12,160 It fielt gewoan sa echt as it bart. 296 00:31:13,480 --> 00:31:16,838 Ik sit fêst. Kin net bewege. 297 00:31:16,880 --> 00:31:19,120 Fielst dy wekker as it bart? 298 00:31:21,760 --> 00:31:24,678 Soms kin ik mysels twinge om myn eagen te iepenjen, 299 00:31:24,720 --> 00:31:28,118 mar ik bin noch altyd, lykas, fongen. 300 00:31:28,160 --> 00:31:30,518 It fielt as sit der wat op myn boarst. 301 00:31:30,560 --> 00:31:35,478 En as ik him net sjen kin, fiel ik him noch yn 'e keamer. 302 00:31:35,520 --> 00:31:38,360 It is oft er my bespot. 303 00:31:39,960 --> 00:31:41,758 En ik wit dat hy net echt is 304 00:31:41,800 --> 00:31:45,360 en it is gewoan, it fielt as hy is. 305 00:31:47,320 --> 00:31:51,238 Ik haw ek heul enge dreamen hân op jo leeftyd. 306 00:31:51,280 --> 00:31:55,720 Dus do bist net allinnich. Mar sjoch, ik bin goed. 307 00:31:56,840 --> 00:31:57,800 Tinksto dat ik goed bin? 308 00:31:59,200 --> 00:32:01,558 Dat betsjut dus dat jo ek gewoan goed sille. 309 00:32:01,600 --> 00:32:04,918 Mar spitigernôch liket it derop dat wy út de tiid binne. 310 00:32:04,960 --> 00:32:08,558 Dat ik sil dy mei litte twa opdrachten foar de wike. 311 00:32:08,600 --> 00:32:11,678 Nûmer ien, ik wol dat jo josels elke dei herinnerje 312 00:32:11,720 --> 00:32:14,478 dat de man dy't jo sjogge net bestiet. 313 00:32:14,520 --> 00:32:18,278 It is krekt sa't jo seine, hy is net echt. 314 00:32:18,320 --> 00:32:20,318 En de dingen dy't net echt binne ... 315 00:32:20,360 --> 00:32:22,318 Hawwe gjin kontrôle oer ús. 316 00:32:22,360 --> 00:32:24,078 Krekt. 317 00:32:24,120 --> 00:32:25,718 En nûmer twa, ik wol dy gewoan 318 00:32:25,760 --> 00:32:29,398 elke dei tekenje, tekenje, tekenje, tekenje. 319 00:32:29,440 --> 00:32:32,200 Oke. Doch my in geunst en gean helje dyn mem foar my. 320 00:32:33,520 --> 00:32:34,680 - Okee. - Okee. 321 00:32:45,200 --> 00:32:46,040 Hoi. 322 00:32:49,040 --> 00:32:50,160 Hoe wie de sesje? 323 00:32:51,040 --> 00:32:53,280 It gie geweldich. Hy is sa geweldich. 324 00:32:56,000 --> 00:32:57,638 Hat er mei dy praat oer syn nachtferskrikkingen? 325 00:32:59,360 --> 00:33:02,598 Eins, krekt dêrom woe ik mei dy prate. 326 00:33:02,640 --> 00:33:06,878 Ik tink net dat Tyler nachts hat. 327 00:33:06,920 --> 00:33:08,240 Fan wat hy beskreau 328 00:33:09,120 --> 00:33:11,360 Ik tink dat er lêst hat fan sliepferlamming. 329 00:33:12,600 --> 00:33:13,638 Wat is dat? 330 00:33:13,680 --> 00:33:16,360 It is in steat tusken wekker wurde of yn sliep falle. 331 00:33:17,840 --> 00:33:20,800 Mar jo kinne net prate, jo kinne net bewege 332 00:33:22,400 --> 00:33:24,640 mar it is gewoan dat minsken halluzinearje. 333 00:33:25,880 --> 00:33:29,760 En de dingen dy't se sjogge kinne heul tsjuster wêze. 334 00:33:30,680 --> 00:33:32,758 Ik haw jo echt nedich om Tyler te herinnerjen 335 00:33:32,800 --> 00:33:37,360 dat de dingen dy't er sjocht net echt binne en net bestean. 336 00:33:40,840 --> 00:33:41,680 Dankewol. 337 00:33:43,840 --> 00:33:44,640 Oant sjen. 338 00:34:09,320 --> 00:34:10,840 Hé, jonge. 339 00:34:12,000 --> 00:34:12,920 Tiid foar bêd. 340 00:34:27,320 --> 00:34:28,960 Jo hawwe neat te soargen oer. 341 00:34:31,280 --> 00:34:33,278 Ik sil krekt oan 'e oare kant wêze fan dy doar as jo my nedich hawwe. 342 00:34:33,320 --> 00:34:34,360 Ik beloof. 343 00:34:37,760 --> 00:34:38,600 Ik hâld fan dy. 344 00:34:39,640 --> 00:34:41,080 Ik hâld ek fan dy. 345 00:34:42,040 --> 00:34:43,720 Goed. Sliep goed. 346 00:35:15,160 --> 00:35:16,358 - Harkje. - Nee, jo harkje. 347 00:35:16,400 --> 00:35:20,118 Krekt om't jo sa'n gesicht hawwe 348 00:35:20,160 --> 00:35:21,838 jout dy net it rjocht om, 349 00:35:21,880 --> 00:35:24,518 oan, om froulju te behanneljen as wegwerpobjekten. 350 00:35:24,560 --> 00:35:26,478 Wy hawwe gefoelens, witsto? 351 00:36:37,120 --> 00:36:37,920 Tyler. 352 00:41:01,120 --> 00:41:03,398 ♪ Jûns as de sinne ûndergie ♪ 353 00:41:03,440 --> 00:41:06,358 ♪ En it bosk ferspraat as laurier ♪ 354 00:41:06,400 --> 00:41:09,198 ♪ De sekte fan sân mei syn bûgde nei de himel ♪ 355 00:41:09,240 --> 00:41:11,918 ♪ Bidden ta Pastora ♪ 356 00:41:11,960 --> 00:41:14,678 ♪ Nim ús nei de tún fier fuort ♪ 357 00:41:14,720 --> 00:41:17,638 ♪ Us sielen sille folsleine bloei iepenje ♪ 358 00:41:17,680 --> 00:41:20,198 ♪ Wachtsje op in ljocht op dizze lêste nacht ♪ 359 00:41:20,240 --> 00:41:23,638 ♪ Yn 'e Mountain Goat Motel keamer ♪ 360 00:41:23,680 --> 00:41:25,918 ♪ Dêr sille wy bliuwe dêr't sân leinen ♪ 361 00:41:25,960 --> 00:41:28,678 ♪ Wy sille in gebed sizze mei de uterste soarch ♪ 362 00:41:28,720 --> 00:41:31,678 ♪ Yn 'e Mountain Goat Hotel keamer ♪ 363 00:41:31,720 --> 00:41:34,198 ♪ Sjoch dy allegear dizze kommende hjerst ♪ 364 00:41:34,240 --> 00:41:36,718 ♪ Yn 'e Mountain Goat Hotel keamer ♪ 365 00:41:42,520 --> 00:41:44,638 - Hoi, Lydia. - Hoi. 366 00:41:44,680 --> 00:41:45,478 Oh! 367 00:41:45,520 --> 00:41:47,438 Pastora ús de tún yn? 368 00:41:47,480 --> 00:41:48,878 Mm-hmm! Ik bin sa optein. 369 00:41:48,920 --> 00:41:50,518 Ik kin net wachtsje om te gean. 370 00:41:50,560 --> 00:41:54,398 Ik woe dat myn lêste tekening krekt perfekt foar har wie. 371 00:41:54,440 --> 00:41:56,198 Ik wedde dat jo fannacht earefaam wurde. 372 00:41:56,240 --> 00:41:57,798 Ik hoopje it. 373 00:41:57,840 --> 00:42:00,678 Ik wol gewoan skjin wêze as wy har einlings moetsje. 374 00:42:00,720 --> 00:42:03,158 Krekt it lêzen fan Pastora's wurden makket my sa- 375 00:42:03,200 --> 00:42:04,758 Jo moatte net lêze- 376 00:42:04,800 --> 00:42:06,438 - Wat is der sa grappich? - N-neat. 377 00:42:06,480 --> 00:42:08,118 Lydia is klear. Wat dogge jo om ta te rieden? 378 00:42:24,000 --> 00:42:28,678 Pastora Arachnea, freegje wy jo foar feilige trochgong moarn. 379 00:42:28,720 --> 00:42:32,920 Meie wy fine ivige blidens en de tún iepen foar ús. 380 00:42:33,880 --> 00:42:36,878 Mei de tún foar ús iepenje. 381 00:42:36,920 --> 00:42:39,158 Skenk dyn eare oan ús bêste. 382 00:42:39,200 --> 00:42:43,600 Pastora, wa silsto kieze as earefaam fannacht? 383 00:42:48,400 --> 00:42:49,598 Ah. 384 00:42:49,640 --> 00:42:53,078 Wat? Jo keas Bella de foarige tiid. 385 00:42:53,120 --> 00:42:54,518 Ik bin net mear as in moanne keazen 386 00:42:54,560 --> 00:42:57,318 en ik wie trije kear trochweekt dizze ôfrûne wike. 387 00:42:57,360 --> 00:42:59,358 Okee, it is myn beurt. 388 00:42:59,400 --> 00:43:00,998 Stel jo fragen oer de wil fan Pastora? 389 00:43:01,040 --> 00:43:03,558 Ik akseptearje dizze fruchtbere segen. 390 00:43:06,320 --> 00:43:09,958 It is in bad, goed? Wy fertsjinje allegear in bad. 391 00:43:10,000 --> 00:43:11,278 Pastora seit- 392 00:43:11,320 --> 00:43:14,758 f- folgers moatte skjin bliuwe foardat reizen. 393 00:43:14,800 --> 00:43:16,238 Se wol dat wy allegearre skjin binne foar moarn, jim. 394 00:43:16,280 --> 00:43:18,358 Jo kinne de wurden fan Pastora net ynterpretearje. 395 00:43:18,400 --> 00:43:20,078 - It is net tastien. - Famkes. 396 00:43:20,960 --> 00:43:22,360 Jo kinne Lydia en ik ferlitte. 397 00:43:24,280 --> 00:43:26,558 Ik haw in bad nedich, goed? 398 00:43:26,600 --> 00:43:28,438 Myn navel is letterlik... Jo moatte kalmearje 399 00:43:28,480 --> 00:43:30,278 oars kinne jo net nei de tún. 400 00:43:30,320 --> 00:43:31,118 Mar wy moatte sân wêze. 401 00:43:31,160 --> 00:43:33,358 Jo sizze altyd sân. 402 00:43:33,400 --> 00:43:34,838 Ja. Seis is it getal fan 'e duvel. 403 00:43:34,880 --> 00:43:36,800 Gean bûten wachtsje, sei ik 404 00:43:41,400 --> 00:43:44,480 Ik wol gjin bult, ik wol in bad. 405 00:44:00,880 --> 00:44:03,840 No smeekje om seide te wurden. 406 00:44:08,600 --> 00:44:10,718 Pastora, hâld har asjebleaft feilich. 407 00:44:10,760 --> 00:44:14,958 Pastora erkent gjin falske goaden of oplichters. 408 00:44:15,000 --> 00:44:16,840 Hja scille slein wirde. 409 00:44:17,680 --> 00:44:20,358 Hawwe jo ús hillige teksten stellen, Lydia? 410 00:44:20,400 --> 00:44:22,638 Dat meie jo net lêze. 411 00:44:22,680 --> 00:44:27,000 Pastora hat my útkeazen. Do tinksto dat goaden flaters meitsje? 412 00:44:29,440 --> 00:44:34,198 Pastora, reinigje my asjebleaft fan myn sûnden 413 00:44:34,240 --> 00:44:38,518 en doch de tún foar my iepen, lyk as ik doch foar dyn fruchten. 414 00:45:01,880 --> 00:45:04,200 Begjin om seide te wurden. 415 00:45:23,840 --> 00:45:26,120 Falske goaden sille slein wurde. 416 00:45:52,440 --> 00:45:54,080 Pastora, it spyt my. 417 00:46:02,080 --> 00:46:03,758 Wekker wurde. Wekker wurde, wekker wurde. 418 00:46:03,800 --> 00:46:05,240 Immen. Wekker wurde. 419 00:46:13,480 --> 00:46:17,358 Gean fuort fan... Ah! 420 00:46:23,520 --> 00:46:25,558 Ik kin dy him net deadzje litte. 421 00:46:25,600 --> 00:46:27,000 Hy kin noch net stjerre. 422 00:46:29,880 --> 00:46:32,158 It spyt my, Pastora, it spyt my sa. 423 00:46:32,200 --> 00:46:35,120 Ik bin gjin Pastora. 424 00:46:36,600 --> 00:46:37,518 Wa bisto? 425 00:46:37,560 --> 00:46:40,838 Ik bin Lupus Arachnea. 426 00:46:40,880 --> 00:46:44,640 Ik kin dy befrije fan dizze oplichters. 427 00:46:53,520 --> 00:46:57,760 Iepenje my, Lydia. 428 00:46:59,880 --> 00:47:01,398 Stop besykje te rinnen. 429 00:47:01,440 --> 00:47:02,800 Lit my dy sjen litte. 430 00:47:14,280 --> 00:47:16,118 Pastora, reinigje my asjebleaft fan myn sûnden. 431 00:47:16,160 --> 00:47:18,838 Iepenje de tún foar my sa't ik doch foar jo fruchten. 432 00:47:18,880 --> 00:47:20,398 Pastora, reinigje my asjebleaft fan myn sûnden. 433 00:47:20,440 --> 00:47:22,638 Iepenje de tún foar my sa't ik doch foar jo fruchten. 434 00:47:22,680 --> 00:47:24,558 Pastora, reinigje my asjebleaft fan myn sûnden. 435 00:47:24,600 --> 00:47:26,958 Iepenje de tún foar my sa't ik doch foar jo fruchten. 436 00:47:27,000 --> 00:47:28,678 Pastora, reinigje my asjebleaft fan myn sûnden. 437 00:47:49,520 --> 00:47:53,918 Ik makke dit bad foar dy. 438 00:47:53,960 --> 00:47:55,680 It hie fan dy wêze moatten. 439 00:47:58,160 --> 00:47:59,840 Ik bin dy nedich. 440 00:48:01,480 --> 00:48:03,760 Do bist de bysûndere, Lydia. 441 00:48:05,160 --> 00:48:06,198 Jo moatte it net witte. 442 00:48:06,240 --> 00:48:08,558 Dat is net alles... Harkje net nei harren! 443 00:48:08,600 --> 00:48:10,360 Ik kin jo echte macht jaan. 444 00:48:12,000 --> 00:48:15,078 Iepenje. 445 00:48:15,120 --> 00:48:18,038 Krêft. 446 00:48:18,080 --> 00:48:19,320 Wat hast fan my nedich? 447 00:48:22,960 --> 00:48:25,918 Ik haw seis sielen nedich, net sân. 448 00:48:25,960 --> 00:48:27,520 Lit de oaren stjerre. 449 00:48:49,080 --> 00:48:52,958 Pastora Arachnea, wy offerje ús ierdske nutsbedriuwen 450 00:48:53,000 --> 00:48:55,678 oan jo foar feilige trochgong nei de tún. 451 00:48:55,720 --> 00:48:59,200 Sân sielen. Net mear, net minder. 452 00:49:00,080 --> 00:49:02,038 Mei de tún foar ús iepen gean 453 00:49:02,080 --> 00:49:03,838 en de dea beskermje ús sielen. 454 00:49:03,880 --> 00:49:06,358 Mei de tún foar ús iepen gean 455 00:49:06,400 --> 00:49:08,638 en de dea beskermje ús sielen. 456 00:49:56,840 --> 00:49:57,680 Bella. 457 00:49:58,680 --> 00:50:00,680 Bella, Bella, it spyt my. 458 00:50:23,920 --> 00:50:24,800 Lupus. 459 00:50:26,280 --> 00:50:28,880 Ik bin no klear om te gean. Ik bin der klear foar. 460 00:50:30,680 --> 00:50:34,080 Lupus? 461 00:51:27,480 --> 00:51:29,478 Jo hawwe jo tillefoan net beantwurde. 462 00:51:29,520 --> 00:51:30,360 Wat? 463 00:51:32,520 --> 00:51:34,598 Doe't ik dy rôp, antwurde jo net. 464 00:51:34,640 --> 00:51:39,640 No, ik wie oan it wurk. 465 00:51:39,760 --> 00:51:41,320 Wêr wiesto? 466 00:51:42,920 --> 00:51:44,920 Dit sil in gewoane routine wurde? 467 00:52:02,280 --> 00:52:07,038 David, is der ien dy't nei it hûs sjocht? 468 00:52:07,080 --> 00:52:07,838 Wat bedoelst 469 00:52:07,880 --> 00:52:09,118 is der ien dy't nei it hûs sjocht? 470 00:52:09,160 --> 00:52:10,200 Kom hjir. 471 00:52:15,240 --> 00:52:17,238 Okee. Wêr? 472 00:52:17,280 --> 00:52:18,878 Under it strjitljocht. 473 00:52:18,920 --> 00:52:20,000 Sjochsto him? - Ja. 474 00:52:22,400 --> 00:52:24,358 Moat ik de plysje skilje? 475 00:52:24,400 --> 00:52:25,518 Foar wat? 476 00:52:25,560 --> 00:52:29,080 Aside from being creepy as hel, hy docht neat. 477 00:52:33,520 --> 00:52:35,278 Dus do silst neat dwaan? 478 00:52:35,320 --> 00:52:37,960 No, wat wolsto dat ik doch? 479 00:52:41,000 --> 00:52:42,798 Wer giesto hinne? 480 00:52:42,840 --> 00:52:45,920 It jiskefet úthelje. It nimt himsels net út. 481 00:53:18,840 --> 00:53:20,000 Okee, stop it. 482 00:53:22,600 --> 00:53:23,478 Wat? 483 00:53:23,520 --> 00:53:26,558 Stopje nei him te stoarjen. Jo meitsje it allinich slimmer. 484 00:53:26,600 --> 00:53:28,558 Wat wolsto dat ik doch, negearje him gewoan? 485 00:53:28,600 --> 00:53:31,118 Ja. Hâld op mei it ferdomde finster út te stoarjen. 486 00:53:31,160 --> 00:53:33,398 Hy is wierskynlik mear krûpt út troch jo werom nei him te stoarjen. 487 00:53:33,440 --> 00:53:34,840 Jo meitsje it gewoan slimmer. 488 00:53:36,120 --> 00:53:37,198 Wat hast tsjin him sein? 489 00:53:37,240 --> 00:53:39,040 Ik sei tsjin him om hjir wei te gean. 490 00:53:44,760 --> 00:53:47,118 Nee dat diene jo net. 491 00:53:47,160 --> 00:53:48,760 Ik gean op bêd. 492 00:54:15,040 --> 00:54:16,638 Wer giesto hinne? 493 00:54:16,680 --> 00:54:17,680 Ik ha toarst. 494 00:54:19,160 --> 00:54:20,000 Do liigst. 495 00:54:21,160 --> 00:54:22,958 Jo tinke oan him. 496 00:54:23,000 --> 00:54:24,600 Ik tink oan gjinien. 497 00:54:26,800 --> 00:54:27,680 Gean net by my wei. 498 00:54:29,160 --> 00:54:31,200 Ik sil mar wat wetter drinke. 499 00:55:25,040 --> 00:55:28,120 Soargje derfoar dat de doar op slot wie. 500 00:55:30,480 --> 00:55:31,440 Hy is der noch. 501 00:55:39,000 --> 00:55:41,798 Wat bart der? 502 00:55:44,920 --> 00:55:46,840 Ik belje de plysje. 503 00:55:48,200 --> 00:55:49,040 Okee? 504 00:55:54,680 --> 00:55:58,678 Sa sizze jo dat in man nei jo hûs stoarre hat 505 00:55:58,720 --> 00:56:00,200 fan oer de strjitte, ja? 506 00:56:01,160 --> 00:56:06,160 Hy siet dêr ûnder it strjitljocht. 507 00:56:07,960 --> 00:56:09,400 - Sjochsto syn gesicht? - Nei. 508 00:56:10,280 --> 00:56:11,200 It wie te tsjuster. 509 00:56:14,480 --> 00:56:15,878 Hawwe jo reden om te leauwen, 510 00:56:15,920 --> 00:56:17,518 uh, soe immen dy sear dwaan wolle? 511 00:56:17,560 --> 00:56:20,278 Hat immen bedrige? Hawwe jo fijannen? 512 00:56:20,320 --> 00:56:21,280 Sokssawat? 513 00:56:23,600 --> 00:56:24,440 Fertel him. 514 00:56:30,640 --> 00:56:33,598 Eh, in pear moanne lyn op it wurk. 515 00:56:33,640 --> 00:56:36,320 Ik makke in flater. 516 00:56:38,160 --> 00:56:40,160 It wie in, in frou ik wurke mei. 517 00:56:41,720 --> 00:56:44,920 Wy hienen in bytsje fan in relaasje dy't waard meinommen 518 00:56:46,640 --> 00:56:47,998 En se foelen. 519 00:56:48,040 --> 00:56:51,280 Wy sliepten net tegearre. Dêr hawwe wy it oer hân. 520 00:56:53,000 --> 00:56:54,240 Wy hiene nea seks. 521 00:56:55,120 --> 00:56:57,638 Mar har, har man 522 00:56:57,680 --> 00:57:01,998 wie net sa begripend as myn frou. 523 00:57:02,040 --> 00:57:06,400 Uh-huh. Hat er bedrigings makke? 524 00:57:07,520 --> 00:57:08,840 No, wat tinksto? 525 00:57:13,120 --> 00:57:16,200 Iets serieus? 526 00:57:18,160 --> 00:57:20,278 Nee, neat serieus. It makket yn elts gefal neat út. 527 00:57:20,320 --> 00:57:22,840 Hy wie it net. Behalven as hy 150 kilo ferlear. 528 00:57:25,680 --> 00:57:30,680 Dat koe it syn frou wêze? 529 00:57:34,000 --> 00:57:34,878 - Ik nim oan. - Jo kinne, 530 00:57:34,920 --> 00:57:37,318 dus do koest net sizze oft it in man of in frou wie? 531 00:57:37,360 --> 00:57:39,758 Nee, ik tocht gewoan dat it in keardel wie. 532 00:57:39,800 --> 00:57:41,798 Mar it koe in frou wêze. 533 00:57:41,840 --> 00:57:43,118 Ja, tink ik. 534 00:57:43,160 --> 00:57:44,800 Want se wiene yn swart klaaid. 535 00:57:48,280 --> 00:57:49,798 Ja. 536 00:57:49,840 --> 00:57:51,280 Ja. It koe har wêze. 537 00:57:52,880 --> 00:57:55,280 Okee. En jo wurkje noch mei har? 538 00:57:59,280 --> 00:58:02,278 Ja. 539 00:58:05,760 --> 00:58:06,600 Wat? 540 00:58:10,280 --> 00:58:12,118 Se hierden har werom? 541 00:58:12,160 --> 00:58:13,240 Se is noait fuortgien. 542 00:58:16,680 --> 00:58:21,680 Do bist in stik stront. 543 00:58:33,680 --> 00:58:36,400 Jo sille noait ophâlde, wol? 544 00:58:49,600 --> 00:58:51,520 Hy giet noait fuort. 545 00:59:37,760 --> 00:59:38,600 David. 546 00:59:40,880 --> 00:59:44,200 Hoe lang stiesto dêr? 547 00:59:46,200 --> 00:59:47,120 Wat is it? 548 00:59:49,800 --> 00:59:52,958 Tochten jo gewoan oan har? 549 00:59:53,000 --> 00:59:58,000 Sjoch, it spyt my. Ik lei oer har ophâlden en al. 550 00:59:58,720 --> 01:00:00,440 Beantwurdzje gewoan de fraach, David. 551 01:00:01,840 --> 01:00:03,520 Ik tink de hiele tiid oan har. 552 01:00:08,960 --> 01:00:10,600 Tinksto deroer om har te tútsjen? 553 01:00:14,080 --> 01:00:14,880 Ja. 554 01:00:17,560 --> 01:00:19,080 Tinksto deroer har oan te reitsjen? 555 01:00:23,160 --> 01:00:24,000 Ja. 556 01:00:25,920 --> 01:00:26,760 Wêr? 557 01:00:31,440 --> 01:00:32,240 Wêr? 558 01:00:37,680 --> 01:00:38,600 Heulendal oer. 559 01:00:42,440 --> 01:00:44,360 Tinksto der om har te neuken? 560 01:00:46,080 --> 01:00:47,838 Ik tink der om alles mei har te dwaan 561 01:00:47,880 --> 01:00:49,480 dat jo my net dwaen litte litte. 562 01:00:53,880 --> 01:00:56,240 Jo neuke har yn har bêd. 563 01:00:58,280 --> 01:01:00,280 Ik sei dy, wy hawwe nea hie seks. 564 01:01:05,200 --> 01:01:06,440 Do liigst. 565 01:01:15,200 --> 01:01:17,000 Ik haw de flekken sjoen, David. 566 01:01:19,640 --> 01:01:22,118 Har rook op myn kessen. 567 01:01:27,280 --> 01:01:29,440 Jo neukte har yn ús bêd. 568 01:01:55,960 --> 01:01:56,960 Harkje, Hannah. 569 01:02:02,000 --> 01:02:04,758 Ik wit net mear wat wy dogge 570 01:02:04,800 --> 01:02:08,278 en ik wit net wat te sizzen of te dwaan 571 01:02:08,320 --> 01:02:10,920 om jo te bewizen dat ik jo de wierheid sis, mar, 572 01:02:14,080 --> 01:02:17,158 Ik wit net dat it my eins mear útmakket 573 01:02:17,200 --> 01:02:18,480 as jo my leauwe of net. 574 01:02:21,240 --> 01:02:22,918 Ik wit net wat jo nedich hawwe dat ik bin 575 01:02:22,960 --> 01:02:24,278 en ik wit net dat ik bin ynteressearre 576 01:02:24,320 --> 01:02:25,920 yn wêzen wat jo nedich hawwe dat ik bin. 577 01:02:28,960 --> 01:02:32,040 En ik tink dat it diel dat ik it meast realisearje is 578 01:02:35,640 --> 01:02:39,078 Ik wit net dat jo kinne wêze wat ik nedich haw. 579 01:02:39,120 --> 01:02:42,960 En wy bliuwe om en om en om hinne gean 580 01:02:45,960 --> 01:02:49,320 en ik tink dat it iennichste wat wy no kinne dwaan 581 01:02:51,680 --> 01:02:53,320 is gewoan brekke de ... 582 01:04:39,200 --> 01:04:44,200 Jo hawwe jo tillefoan net beantwurde.